Portuguese-speaking users needed

SS IPTV App for LG Smart TV discussion
User avatar
Eugene
Project Leader
Project Leader
Posts: 5714
Joined: 15 Apr 2013, 22:54
TV Model: LG 47LM960V, LG LB679V
Location: Санкт-Петербург
Has thanked: 31 times
Been thanked: 218 times
Flag: Russia
Contact:

Portuguese-speaking users needed

Postby Eugene » 02 Jul 2015, 14:14

As we see from the stats data, the most part of new version users are Brazilians (30%). It is very unexpected for us and now we're looking the ways to improve our service for Brazillian users and all the Portugues-speaking users in generall.
Therefore we need users from these countries to help us with translating interface into Portuguese and to suggest the list of the most popular channels for EPG :MAIL:
Any help will be valuable.

maohmex
Ensign
Ensign
Posts: 1
Joined: 11 Jul 2015, 16:10

Re: Portuguese-speaking users needed

Postby maohmex » 11 Jul 2015, 16:12

IM IN RIO DE JANEIRO
HOW CAN I HELP?

User avatar
Eugene
Project Leader
Project Leader
Posts: 5714
Joined: 15 Apr 2013, 22:54
TV Model: LG 47LM960V, LG LB679V
Location: Санкт-Петербург
Has thanked: 31 times
Been thanked: 218 times
Flag: Russia
Contact:

Re: Portuguese-speaking users needed

Postby Eugene » 12 Jul 2015, 15:19

Hi there
We need someone who will help us to translate app's interface, help docs and app's description (for app store). Also last week we added EPG for 80+ Brazillian channels and we need to know if it woks good.
In addition we need to improve recognition of Brazillian channels (the channel is recognized if it's displayed with logos) to see that I just need your mac-address.

nunolx
Ensign
Ensign
Posts: 1
Joined: 17 Jul 2015, 01:15

Re: Portuguese-speaking users needed

Postby nunolx » 17 Jul 2015, 01:16

hello

I'm Portuguese, what can I help you??

User avatar
Eugene
Project Leader
Project Leader
Posts: 5714
Joined: 15 Apr 2013, 22:54
TV Model: LG 47LM960V, LG LB679V
Location: Санкт-Петербург
Has thanked: 31 times
Been thanked: 218 times
Flag: Russia
Contact:

Re: Portuguese-speaking users needed

Postby Eugene » 17 Jul 2015, 01:41

The main thing is the same - we still need Portuguese interface. Unfortunately, I haven't received any feedback for 2 weeks, so the app is with English description in Smart World now and we won't be able to change it soon, but the translation of UI we can change at any time.
If you want to help us with translation, please, write me your email in PM.

jsantos44
Ensign
Ensign
Posts: 1
Joined: 19 Jul 2015, 03:14

Re: Portuguese-speaking users needed

Postby jsantos44 » 19 Jul 2015, 03:23

boa noite
obrigado por me receberem neste fórum
podem me ajudar a meter a minha lista de canais na minha smarttv lg para o programa ss iptv

Ferro
Ensign
Ensign
Posts: 4
Joined: 20 Jul 2015, 02:32
Location: Brazil

Re: Portuguese-speaking users needed

Postby Ferro » 20 Jul 2015, 03:20

There is a PT-BR translation in progress?

I think I can help with some work or texts revisions.

dudinks
Ensign
Ensign
Posts: 1
Joined: 21 Jul 2015, 03:56

Re: Portuguese-speaking users needed

Postby dudinks » 21 Jul 2015, 04:05

I can help with the Translation to Portuguese! How can I help?

Thank you.

Rakmarinov
Ensign
Ensign
Posts: 1
Joined: 23 Jul 2015, 16:39

Re: Portuguese-speaking users needed

Postby Rakmarinov » 23 Jul 2015, 16:44

I Eugene


I´m from Portugal.
I have a Samsung H series Smart TV and i will gladly help with the english-portuguese translation.
I will be waiting your contact.

Cheers

acamposxp
Lieutenant
Lieutenant
Posts: 36
Joined: 10 Dec 2013, 21:08
TV Model: 47LB6500
Flag: Brazil

Re: Portuguese-speaking users needed

Postby acamposxp » 24 Jul 2015, 22:09

Eugene wrote:As we see from the stats data, the most part of new version users are Brazilians (30%). It is very unexpected for us and now we're looking the ways to improve our service for Brazillian users and all the Portugues-speaking users in generall.
Therefore we need users from these countries to help us with translating interface into Portuguese and to suggest the list of the most popular channels for EPG :MAIL:
Any help will be valuable.



Hello, if you are still in need of translation into ss-iptv, just send the tags you want to be translated. I do this.


Return to “English forum SS IPTV”

Who is online

Users browsing this forum: Google [Bot] and 8 guests