App's description translating

Post Reply
User avatar
Eugene
Project Leader
Project Leader
Posts: 5898
Joined: 15 Apr 2013, 22:54
TV Model: LG 47LM960V, LG LB679V
Location: Санкт-Петербург
Been thanked: 1 time
Contact:
Russia

App's description translating

Post by Eugene »

Dear users,
now we are going to publish our app for additional devices but suddenly we've find out that it hasn't description in Portuguese.
We'll appreciate if someone help us to translate it:

Free multi-purpose player for playing video in local network or through internet. The app is integrated with services of hundreds of IPTV-operators. User’s own playlists are also supported.

Main features:
- Simple access to the content of partnered operators
- Using playlist of the most widespread formats: m3u, xspf, asx, pls
- Parental controls
- Time markers in TV Guide for automatic changing channels in desired time.
- Flexible appearance adjustment

marcus.crisostomo
Ensign
Ensign
Posts: 1
Joined: 15 Mar 2017, 18:18
TV Model: Samsung UN40H5103AGXZD
Brazil

Re: App's description translating

Post by marcus.crisostomo »

Eugene wrote:Dear users,
now we are going to publish our app for additional devices but suddenly we've find out that it hasn't description in Portuguese...

Hi, i don't know if someone have already made this, but assuming not, here is my translation:
Player multi-uso gratuito para rodar vídeo em sua sua rede local ou pela internet. O aplicativo é integrado com serviços de centenas de operadoras de IPTV. As listas dos próprios usuários são suportadas.

Recursos principais:
- Acesso simples ao conteúdo de operadoras parceiras
- Uso de lista de reprodução nos mais diversos formatos: m3u, xspf, asx, pls
- Controle parental
- Marcadores de tempo no Guia de TV para canais de mudança automática no tempo desejado
- Ajuste de aparência flexível

This is a Brazilian Portuguese translation. I think that will be necessary a new translation to Portuguese from Portugal.

Thank you

Best TV
Ensign
Ensign
Posts: 2
Joined: 03 Oct 2018, 15:58
TV Model: SAMSUNG
Portugal

Re: App's description translating

Post by Best TV »

I think it's better to make only one translation in Portuguese (Pt and Br) :)

In total, we are
Image         Image
Users          Users
4098          536

geometry01
Ensign
Ensign
Posts: 1
Joined: 31 Jan 2019, 10:22
TV Model: 3456
Contact:
Bangladesh

Re: App's description translating

Post by geometry01 »

Best TV wrote:I think it's better to make only one translation in Portuguese (Pt and Br, geometry dash) :)

In total, we are
Image         Image
Users          Users
4098          536


Me too!

LordFader
Ensign
Ensign
Posts: 1
Joined: 22 Mar 2019, 04:49
TV Model: LG
Portugal

Re: App's description translating

Post by LordFader »

Greetings... I can Help with Portuguese PT Translation.
Just let me know where I can edit it.

RadhikaP
Ensign
Ensign
Posts: 1
Joined: 10 Dec 2019, 09:24
TV Model: ss iptv
Contact:
India

Re: App's description translating

Post by RadhikaP »

Hi!
Excellent ! I got useful information here. Thank you!

rudraroy
Ensign
Ensign
Posts: 1
Joined: 12 Dec 2019, 12:48
TV Model: sharp
Contact:
India

Re: App's description translating

Post by rudraroy »

great information :)

trishadas
Ensign
Ensign
Posts: 1
Joined: 20 Dec 2019, 08:18
TV Model: sharp
Contact:
India

Re: App's description translating

Post by trishadas »

Great Post :)

yisoo
Ensign
Ensign
Posts: 1
Joined: 07 Feb 2020, 04:51
TV Model: T56
Albania

Re: App's description translating

Post by yisoo »

I got everything I wanted. Not what you'd think, You wouldn't wonder why you're here. But it felt like… happy wheels run 3.

sparrow
Ensign
Ensign
Posts: 2
Joined: 24 Sep 2020, 17:27
TV Model: samsung
Contact:
Portugal

Re: App's description translating

Post by sparrow »

Obrigado pela informação

Post Reply